вторник, 1 марта 2011 г.

У них и у нас

Известная поговорка:

там: measure twice, cut once 

тут: семь раз отмерь, один раз отрежь.

Это они такие умные, что хватает только 2х измерений (отмереваний), или мы такие тупые что надо не менее 7ми (sic!) раз отмерить, чтобы приступить к следующему этапу. Думаю, что и для "отрезать" есть пословица. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий